AD/PR

YouTubeで英語の勉強をする方法!好きこそものの上手なれ

学校の先生が公の場で推奨することは少ないのでしょうが,世の中には王道ではないけれど,能力アップの可能性を大いに秘めた勉強法がいくつも存在しています。

簡単なものだと語呂合わせがありますが,このくらいであれば,学校で多少は習うことがあるでしょう。

例えば,私は小学生の頃,塾の先生に九九の語呂を21×21まで暗記させられたのですが,それ以降,計算の速さはそろばんの有段者にも引けを取らなくなりました。

当時の先生には今でも大変感謝していますが,実際は「18×18=324(一杯一杯酒に酔う)」といったような幼稚な内容であり,おおっぴらに他人に教えるほどのものではないというのが正直な気持ちです。

同じく,一般的に娯楽と見なされるマンガやゲームであっても勉強に役立てることは十分に可能であり,これらは何も,勉強用に作られた歴史マンガや英検ソフトを使うわけではありません。

例えば,小学生が好きなゲームをやっていて,振り仮名のないセリフをその意味も含めて正確に解読していく作業をしていけば,確固たる語彙力を身に付けることができるでしょう。

最近でこそ,桃太郎電鉄やにゃんこ大戦争などとコラボした教育本が登場してきていますが,これに似たことを,自分が好きだと思うものを教材として,創造的な方法によって学ぶことができれば,規格外の能力までをも身に付けられるのだと信じています。

さて,今回の記事では英語のリスニングとスピーキング能力を鍛えるために「YouTubeを用いた英語勉強法」について紹介しますが,是非,当記事の内容を基に,自分ならではの勉強法を編み出すまでに昇華していただけたらというのが私の切なる願いです。

YouTubeを用いて英語を勉強する目的

英語4技能の中で,YouTubeを使って伸ばすことができるのは,主にリスニング力とスピーキング力の2つになります。

もっとも,このとき同時に語彙力も伸びるので,リーディング力やライティング力に多少なりとも良い影響を及ぼすでしょう。

なお,このときの教材となるYouTube動画は,自分が好きなもの,楽しめるものであることが絶対条件です。

動画配信者に対して好意を持っているとか,または扱われている内容が自分の興味のある対象であれば,学びたいというやる気を高いままに維持することができます。

逆に,タイトルに「英語リスニング用教材」などと書かれた動画や,予備校の講義と変わらないような動画は使いません。

その理由は,勉強している感を極力抱かずにいたいからなのですが,もちろん,好きな配信者が英語のスピーキング教材を作っている場合などはその限りではありません。

ところで,数十年前の私は「オタク」と呼ばれる人間にネガティブなイメージを持っていたのですが,東大の合格発表の日に「ラブひな」というマンガ(主人公らが東大に入る話)のキーホルダーをリュックたくさんぶら下げた受験生が真横で大喜びしていたのを目撃して以来,その偏見は根本から覆っています(今はオタクこそが至高の存在だと思っていますし,自分もそう呼ばれることを目指しています)。

YouTube動画を使った詳しい勉強法については次章で詳しく説明しますが,従来通りの方法では決して辿り着けないであろう高みに到達するためにも,自分が憧れを抱くことのできる英語動画を選ぶようにしてください。

YouTubeで英語を学ぶメリットの1つはお金がかからないことですが,多くの英語勉強法のデメリットとなるモチベーションの低下が起こりづらいところも見逃せない魅力となるため,視聴していてつまらないと感じたり,辛いなと感じたりした場合は,すぐにでも止めるか学び方自体を見直すようにしましょう。

重要なことなので繰り返しますが,動画を観ていて「英語を自由に聞きとれたり話せるようになりたいな」と思えることが重要です。

本章の最初に示した動画は,とある英語ネイティブの配信者が日本語を学ぶときの様子だったわけですが,彼女が辛い勉強を強いられているようには感じませんし,それどころか,外国語を学ぶことの尊さ的なものをも感じ取ることができるでしょう。

英語のネイティブが日本語を学ぶということで,当記事の内容とは逆方向ではあるものの,対象がどの言語であろうとも究極的には「好きこそものの上手なれ」という格言に行き着くことを思い知らされた動画でした。

 

 

YouTubeで英語を学ぶ際のポイント

YouTube動画と英語字幕

ここではYouTubeで英語を学ぶときのポイントについて解説しますが,それは主に3つあり,

  • 興味のある英語動画を探す
  • 日本語で背景知識を増やす
  • 学びを形にして残す

です。

興味のある動画を探す

1つ目のポイントですが,教材となる動画を探す際,使ってみたいと思うYouTube動画を探しましょう

英語のネイティブが話しているもので,かつ自分が興味を引くものであれば十分ですが,その他に,以下の点についても確認してみてください↓

  • 配信者に魅力があるか
  • セリフ量が十分か
  • 字幕がONにできるか

動画を決めるにあたっては,当然ながら一度観てみます。

検索して出てくる動画のチャンネルであれば,数が数個しかないなどということはまずありませんので,1人気に入った配信者を見つけてしまえば,その後,長期間にわたって素材選びに困らなくなるはずです。

昔から,英語を得意にするには英語ネイティブの彼女を作ることが一番だと言われてきましたが,似たようなことは現代のYouTube配信者に対しても実行可能で,好き・憧れ・尊敬といった気持ちを持つことができれば大いにプラスに働きます。

疑似恋愛であろうと一方向からの一時的な感情で終わろうとも,それはきっと良い思い出になるはずです。

次にセリフの量ですが,大いに越したことはありませんので,長時間動画をおすすめしますが,そういった動画に配信者が自分で丁寧に字幕を付けることは大変困難になり,代わりに自動生成された字幕を使うことが多くなるでしょう。

とはいえ,幸いなことに英語の自動翻訳の精度は日本語などと比べるとずっとマシなレベルなので,その点は,国際語である英語に感謝ですね。

短いものを深く狭く学ぶか,長いもので浅く広く学ぶかは各自の判断に委ねますが,私の意見としては,リーディングやライティングと異なり,スピーキングやリスニングにおいては言いたいことが伝わって理解できさえすれば良いと思っているので,一字一句に間違いの見当たらない完璧な動画で学ぶよりも,英語圏の人が日常的に使用する英語を大量に聞ける動画の方をおすすめします。

管理人
管理人
ちなみに,前章で紹介した動画で使われていたアプリの質に難癖をつけることは野暮でしょう。 外国語を学びながら笑えている時点で,そして2時間もぶっ通しで学び続けられている時点で,彼女の学びは成功であるように私は思います。

 

日本語で背景知識を増やす

観たい動画が決まったら,次はその動画と似た内容で「日本語で」語られるもの(これは,上で選んだ動画とは別の配信者によるものになります)も用意してください

英語の上級者であれば必要がないかもしれませんが,初中級者であれば日本語の別動画を通して背景知識を増やしておくことで,英語でYouTubeを観た際にも「このような内容のことを言っているはず」と内容を補完しやすくなります。

わからない単語が出てきて後で調べるときであっても,まずは「このような意味だろう」と推測してから正解を確認する方が,知識の定着度合いはより高まるものです。

先ほど自動生成される字幕の話をしましたが,英語であっても正確でない訳が表示されてしまうことは多々あるものですし,できれば字幕を頼りにせずに観るのが理想でしょう。

似た内容の日本語動画がYouTube上に見当たらないというのであれば,内容的に関連した本を読んでみたり,インターネットで関連資料を探したりしてもOKで,例えば,ロンドンの都市について現地の人が案内する動画を観るのであれば,日本語の観光ガイドを読んでおきます。

もちろん,本章の最初に示したようなDisney系の動画を使うというのであれば,ほとんどの方の場合,背景知識の動画を探す必要はないでしょう(なお,先の画像では,自動生成された英文を一覧できる「Language Reactor」という拡張機能を足して観ています)。

この他,体験型のもの(例えばプラモデル紹介やゲーム動画)であれば,自分で遊んでみるのも良いでしょう。

 

学んだものを形にして残す

私は,新年になると決まって,とある洋画を字幕なしで観るのですが,毎年の感想メモ(英語の聞き取り具合を記録している)を見比べることで,年々できるようになったことがすぐに確認できます(逆の場合もありますが)。

また,英語のスピーキングの勉強をするにあたっては,一番最初に解いたときの拙い解答例を録音して残しておき,試験の前日に聞き直してみて「よくもまあ,こんなにひどい状態からここまで成長できたな」などと,自分を鼓舞するために一役買わせているわけです。

人によっては勉強的な要素を感じてしまうかもしれませんが,後で自分が英語を話すときに「メモしておけばよかったな」などと後悔することが多いので,簡単なところだとLINE英語翻訳などを使って,いくつかの表現を残しておきましょう↓

LINE英語通訳の使用例

管理人
管理人
次章では実際の動画を使って,具体的なやり方を解説しますが,あくまでそれは一例にすぎません。 基本的には本章で触れたポイントさえ押さえていれば,どのような動画や方法で行おうとも構わないということをお忘れなく。

 

 

YouTube LIVEを用いた具体例

ここでは具体例として,最近多くの配信者が取り上げていた「Shadows of Rose」のYouTube LIVE動画を用いて解説していきましょう!

これはカプコン社から2022年10月に出たバイオハザードヴィレッジの追加DLC(ダウンロードコンテンツ)になりますが,このもととなるBIOHAZARD VILLAGEは2021年10月の販売です。

なお,今回は手順として,

  1. 日本語の動画を観る
  2. 英語の動画を観る
  3. 覚えたい表現を書き出す

といった順を採用しましたが,絶対にこれでないといけないわけではありません。

1と2が前後したり,2の最中に3を併せて行うでも構いません。

特に初回に観る動画はネタバレになってしまうことがほとんどなわけで,ならば本命である英語動画の中で知りたいと考える方も多いでしょうし,すでにプレイ済みの方であれば1は省略可能です。

私は,念入りに取り組もうと思った場合,まず最初に英語動画を観て,次に日本語動画,そして再び英語動画の数回の視聴を経て,覚えたい表現を書き残すことにしていますが,これも英語動画の聴き取りづらさや背景知識の量に応じても変わってくるので,各自で工夫してみてください。

日本語の動画を観る

背景知識を増やすために,まずは,Shadows of Roseの日本語実況プレイ動画を観てみましょう!

今回は「うちだのおうち」チャンネルのものを利用してみましたが,こちらはアナウンサーの内田敦子さんが配信しており,音声が大変聴き取りやすく仕上がっているのが特徴です。

人の印象は見た目がほとんどと言われますが,私的には声の良さも重要だと思っています(実際に,本人にそのようなことを言えば引かれてしまうのでご注意ください)。

前章で述べた背景知識を得る目的で本動画を視聴した場合,ストーリーをしっかりと味わいながら,オリジナル版とDLC版の繋がりにも言及してもらえるので大変にわかりやすく,かつゲーム内に登場する記録日記のようなものはもれなく丁寧に読み上げ,さらには彼女自身の理解を言葉にもしてくれている点が役立つでしょう。

もし,この動画を観ることなしに英語動画だけを観てしまっていれば,きっと本作の世界観を把握するのが困難だったはずです(すでにオリジナル版の内容を知っていることが前提です)。

上の動画は2本立てなのですが,特に#02は圧巻の内容で,時には大変鋭い論理で考察を行って視聴者を驚かせ,時には主人公のローズに感情移入して涙するなど,彼女の持つ聡明さに加え,好きという気持ちを大切にしながら実況を行う姿勢がストレートに心を打つ,大変素晴らしい動画でした。

最近は絶叫芸に目覚めているのか,正しい発声法での悲鳴の音量が物凄い音圧に変換されてくるので,ホラーゲームに独自の色を添えるクリエイターと化している部分も垣間見えましたが,私の抱く動画での彼女は,自分の好きに忠実でありながらも正しい生き方を好み,色々と細かなことにも気を使いながら配信ができる方です。

 

英語の動画を観る

それではいよいよ,英語版のShadows of Roseを観てみましょう!

今回は「がうる・ぐら」と呼ばれる配信者の「Gawr Gura Ch. hololive-EN」というチャンネルを選びましたが,当記事の冒頭部分で紹介した動画も彼女のものでした。

「ホロライブプロダクション」という日本のVTuber事務所の傘下にあたる海外グループに所属するストリーマーですが,2020年9月にデビューしてから2023年1月13日までの間に426万人ものチャンネル登録者を獲得することに成功しています。

そして,それだけの魅力があることは彼女の動画を観れば一目瞭然です。

英語独自の心地良いリズムに乗りながら(例:Eeny, meeny, miny, the big gray doors♪),声色の変化や歌,さらにはカメラワークから自分のアバターを利用した遊びまで,視聴者を楽しませるための工夫が動画の至る所に詰まっています。

彼女の陽気さは,私が思うアメリカ人のユーモラスな感じそのものであり,上の動画からも英語という言語が持つ魅力を十分に感じ取ることができるはずです。

また,YouTube LIVEの性質を良く理解しているからか,サバサバとした性格からなのかはわかりませんが,あくびすら自身の魅力に変えながら,ネイティブらしい速さでゲーム内の文献を速読し,ある時はゲーム内の暗号を視聴者コメントで教えてもらいながら,大変テンポ良くゲームを進行させていきます(例えば1:58:00~2:00:30を観てみてください)。

ゲームの操作自体も大変上手です。

特筆すべき点としては,彼女が英語ネイティブながらも日本語に明るいという点であり,日本人の目からすれば好感を抱きやすい外国籍の配信者だと言えるでしょうし,多少なりとも日本語との絡みが期待できる英語動画を配信することが多く(Shadows of Roseでは,言語設定を英語にしても,登場人物の話す言葉は日本語となります),より気楽に視聴できるところが語学向きのチャンネルだと思います。

 

覚えたい表現を書き出そう

動画を観ただけで終わらせないのが,この種の学習を長い目で見たときに成功に導くためのコツです。

是非とも,気になった表現や単語を書き残しては,自分で実況の真似事をしてみたり,今後似たようなゲームを自分でプレイする際に使ってみてください。

俗語や話し言葉なども含めていますが,今回の動画から学びとなるであろう単語をピックアップしてみると60語以上になりました↓

今回の動画から学べる単語例

coffin, weird, blob, smudge, poke, forehead, eyeball, mortal, unto, evoke, yield, duplicate, flaw, vessel, warrant, graciously, dispossess, intruder, realm, husk, disgusting, freaky, glowing, werewolf, mold, sideboard, sappy, stumble, creepy, charcuterie, crucify, harsh, messed up, bully, tummy, shears, mannequin, hanky, fetus, caveman, leap of faith, inventory, dude, tetanus, immersion, respawn, compensator, condescending, peekaboo, lumpy, gross, spawn, crouch, carcass, icky, figment, darn, peculiar, abide

上で観た動画は性質上,話し言葉が中心となり,文の形にしてしまうと文法的におかしいものも多く存在するので,暗唱用に書き出すことはしませんでしたが,例えば,以下のような表現を耳にすることにはなります↓

~ドミトレスク城のとある部屋にて~

We should craft something. Oh, this is where we fought the vampire lady!

~ベネヴィエント邸でとある敵と遭遇して~

I looked at chats at the perfect time, sorry ma'am!

もちろん,ゲームとは関係のないところで,視聴者のコメントであったり,スーパーチャットへの返答なども含めれば,はるかに多くの表現を学ぶことも可能です。

 

 

まとめ

以上,YouTubeを用いて英語の勉強をする方法について,その目的から方法論までをまとめてきました。

今回の具体例としては,ゲームの実況動画を選びましたが,これはどちらかと言えばやや攻めた内容となり,よりストレートにQ&A形式や紹介の形で英語を話し続けてくれるような動画も沢山あります。

そのようなLIVE動画の場合,自分でコメントを書き込んでみても良いでしょう。

YouTube動画を利用した勉強法には実に多くのものが考えられます。

いずれにせよ,こうした英語配信者の動画を観たことがきっかけとなって,自分でも英語を聞いたり話せるようになりたいと思う日本人は少なくありません。

これはとても大きなチャンスだと個人的に思っていて,誰かにやらされているわけでなく,純粋な好奇心から英語を学びたいと思ったのであれば,その気持ちは本物です。

是非,そのチャンスを見逃さず,良い英語習慣を身に付けていただけたらと思います。

ちなみに,私自身は,TOEICで表彰されるくらいには英語4技能の実力が身に付いているとされるものの,それでも,今回紹介した動画で聴き取れなかった英語はたくさんありますし,字幕を利用しても意味が把握できない表現はいくつもありました。

それくらいに英語のYouTube動画を理解するのは難しいのですが,普段学校で習わないような刺激的な英語だからこそ楽しくて惹かれる部分があるように感じます。

"Why do they suck in their souls?"などと言った英文に出会うことは,今回の動画を観なければ決してなかったでしょう。

ですが,こうした英語ですらYouTube LIVEの中では自然に発せられ,多くの海外勢はそれを当然のように理解しているわけです。

もちろん,上のような英語の多くは入試に出てくることはないのですが,こうした英語の学び方が無為に終わるとは到底思えず,いわゆる普通の受験勉強をしているだけだとどうしても軽んじてしまうところにこそ英語上達のコツが転がっているような気がしてなりません

職業柄,「こういったYouTube動画を理解できるようになりたいのですが」と質問されることも多いのですが,「中学英語が会話の基本なのだから,教科書や参考書などを引っ張り出してきてはしっかり学びなさい」などと返答する指導者にだけはなりたくないと思っています。

なぜなら,こうした英語において簡単な英単語ばかりが使われることは決してないわけですし,何より,折角やる気を出している相手に向かって中学のときの教科書を音読させたり文法をしっかり学ばせたりさせると,すぐにでもやる気を失ってしまう結末が待っているからです。

彼らに必要なものは,揺らぎない英語の基礎力ではなく,英語に対する情熱や狂気めいた愛,そして自分の質問に答えてくれる英語力を備えた人の存在となります。

是非,今回紹介した3つのポイントを念頭に入れて,YouTubeの英語動画を思い思いの方法で楽しんでいただけたら幸いです。

最後までお読みいただきありがとうございました。

  • この記事を書いた人
blank

スタディサイトの管理人

通信教育の添削や採点業務に加え,塾や家庭教師を含めた指導歴は20年以上になります。東大で修士号を取得したのははるか昔のことですが,教授から「ここ数年で一番の秀才」と評されたことは今でも私の心の支えです。小学生から高校生にまで通ずる勉強法を考案しつつ,気に入って使っているスタディサプリのユーザー歴は6年を超えました。オンラインでのやり取りにはなりますが,少しでもみなさまのお役に立てれば幸いです!

-英語